Three years ago I thought I was the luckiest person around. I had been selected to travel to Antarctica as part of a scientific research team. One of my dearest dreams had come true. I would step on the white continent and learn firsthand about Antarctic science from scientists on the field. When we lost sight of the Antarctic coast aboard the research icebreaker N. B. Palmer one snowy morning on February 2011, I “knew” that it would be the last time I would see in person the rugged and lifeless Antarctic mountains. It never crossed my mind that I would be given a second chance just three years later.
That is right, I am heading back south for another encounter with the extreme environment of the end of the world, and this time I am traveling with three students from the high school. Anna, Claire and Luke will have Antarctica as their laboratory, and their curiosity as their guide. Can you imagine being in high school and telling your parents, “hey, I am going on a field trip to Antarctica”? Pretty amazing. For me, only being able to bring my family on this new adventure would make it better.
And so the journey begins. Three months to become a solid team with a scientific purpose. Three months for learning how to write about our experiences on the field, to master picture and video taking skills, to learn the craft of creating stories for podcasts, blogs and more. Lots of adventures and new experiences await us, and await you if you chose to follow us through this website. We already know who is going on the trip; we do not know who will we be when we come back.
La suerte golpea dos veces
Hace tres años me sentía la persona más afortunada del mundo. Acababa de ser seleccionado para viajar a la Antártida como parte de un equipo de investigación científica (http://www.polartrec.com/expeditions/seawater-property-changes-in-the-southern-ocean). Uno de mis sueños más valiosos se había hecho realidad. Pisaría el continente blanco para aprender sobre ciencia antártica de la mano de investigadores. Cuando perdimos de vista la costa antártica, a bordo del rompe huielos de investigación N. B. Palmer, una mañana con nieve de febrero del 2011, yo “sabía” que esa sería la última vez que vería en persona las ásperas montañas inertes de la Antártida. No me pasó por la cabeza que tendría una segunda oportunidad tres años después.
Así es, voy de vuelta al sur hacia un nuevo encuentro con el ambiente extremo del fín del mundo, y esta vez viajo con tres estudiantes de nuestra escuela. Anna, Claire y Luke tendrán a la Antártida como laboratoria, y su curiosidad como guía. ¿Te imaginas estar en bachillerato y decirle a tus padres, “hey, me voy a la Antártida en un viaje escolar”? Impresionante. Para mí, lo único que podría mejorar esta experiencia sería el poder viajar con mi familia.
Así que comienza la aventura. Tres meses para fortalecer nuestro grupo y encontrar nuestra misión científica. tres meses para aprender sobre cómo relatar nuestras experiencias en el campo, de afilar nuestra habilidades para tomar fotos y videos, aprender el arte de crear historias y podcasts, blogs y mucho más. Nos esperan montones de aventuras y experiencias nuevas, y te esperan a tí también si decides acompañarnos mediante ésta página web. Ya sabemos quienes irán a la Antártida; no sabemos quienes seremos cuando regresemos.
Comments