Seawater Property Changes in the Southern Ocean

Juan Botella has been dreaming of visiting Antarctica since he was a little boy playing within the waves of the tropical Pacific Ocean of his native Mexico. He dreamed of sailing to exotic places aboard a research ship discovering lots of new things. His dream is about to come true by participating in the 2011 PolarTREC expedition with Jim Swift.

Mr. Botella followed his dream of becoming an oceanographer by obtaining a masters degree in oceanography in a joint program between Woods Hole Oceanographic Institution and the Massachusetts Institute of Technology before becoming a teacher. What he enjoyed the most during his graduate studies was being in the field and being able to communicate the science with other people. He decided to become a teacher so he would be able to help more people understand and enjoy science. He is most excited about participating in PolarTREC because it will allow him to blend his two passions, learning about the oceans in remote areas and sharing the knowledge with other people.

Mr. Botella has the pleasure of teaching biology, physical science, climate and weather, and astronomy. When Mr. Botella is not teaching or enjoying time with his two kids and wife, he is cooking, playing soccer, taking pictures, cross country skiing, biking and jogging.

Juan Botella ha soñado visitar la Antártida desde que era pequeño y jugaba con las olas en las aguas tropicales del Oceano Pacífico en su natal México. El soñaba con navegar por aguas exóticas abordo de buques de investigación y con descubrir muchas cosas nuevas. Su sueño está por cumplirse al participar en el proyecto de investigación PolarTREC 2011 con el Dr. Jim Swift.

Juan siguió su sueño de convertirse en oceanógrafo al obtener una maestría en el programa entre el Woods Hole Oceanographic Institution y el Massachusetts Institute of Technology antes de convertirse en maestro de escuela. Lo que más le gustó en sus tiempos de estudiante de posgrado fue el estar en el campo haciendo investigaciones y el comunicar la ciencia a otras personas. Decidió dedicarse a la enseñanza para poder ayudar a más gente entender y disfrutar de las ciencias. Está muy emocionado al poder participar en este proyecto porque le permitirá mezclar sus dos pasiones, aprender sobre los océanos en zonas remotas, y compartir estos conocimientos con otras personas.

Juan tiene el placer de enseñar biología, química, Meteorología y climatología, y astronomía. Cuando no se encuentra en el salón de clases, Juan disfruta su tiempo con su esposa y sus dos hijos, o está cocinando, jugando fútbol, tomando fotografías, esquiando, en bicicleta o corriendo.

James Swift is a Research Oceanographer and Academic Administrator at the University of California San Diego Scripps Institution of Oceanography in La Jolla, California. His scientific interests include ocean circulation and ocean measurements, particularly of the Arctic Ocean and Nordic Seas. He has visited most of the worlds oceans, participated in 30 oceanographic expeditions, and has spent over two and a half years of his life at sea!

Dr. Swift is the Chief Scientist for the expedition aboard the N.B. Palmer. As a leader in polar and ocean sciences, he has served on many national committees and in many leadership roles. Among them, Dr. Swift is the coordinator for the US Global Ocean Carbon and Repeat Hydrography program, which is providing valuable data on the role of the oceans in global change. He also directs an international oceanographic data office called the CCHDO
which stands for CLIVAR and Carbon Hydrographic Data Office which provides decades of data about the world's oceans to scientists and other users.

Dr. Swift is also an amateur musician, playing as second bassoonist in his community orchestra, the La Jolla Symphony. He is also married with two grown daughters and one granddaughter.

James Swift es un Investigador en Oceanografía y Administrador Académico en el Scripps Institution of Oceanography de la Universidad de California SanDiego en la Jolla, California. Sus intereses científicos incluyen la circulación y mediciones oceánicas, particularmente en el Océano Ártico y los Mares Nórdicos. Ha estado en casi todos los océanos al participar en mas de 30 expediciones cientificas. ¡Todo esto suma casi dos años y medio de su vida en el mar!

El Dr. Swift es el investigador principal de la expedición abordo del N.H. Palmer. Como lider de las ciencias oceánicas y polares ha participado en varios comités nacionales en diversos roles de liderazgo. Dentro de estos, el Dr. Swift es el coordinador del US Global Ocean Carbon and Repeat Hydrography (Carbono Oceánico Global e Hydrografía repetida de los EU), el cual está aportando información invaluable sobre el cambio en el papel que desempeñan los océanos a partir del cambio climático. También dirige un oficina internacional de datos oceanográficos llamada CCHDO (CLIVAR and Carbon Hydrographic Dat Office), la cual almacena décadas de datos sobre nuestros oceanos para que puedan ser usados por nuestros científicos.

El Dr. Swift es un músico amateur. Es el segundo bassoon en la orquesta de su comunidad, La Jolla Symphony. Está casado y tiene dos hijas mayores y una nieta.