Date
Resource Type
Article
Region
Antarctic
Grade
All Aged
Permission
Download and Share
Organization or Publication
National Science Foundation Press Release
Topic
Polar Science
Polar Careers

Programa Piloto permite a Estudiantes de High School de los Estados Unidos Aprender sobre Ciencia Antártica en una Estación de Investigación Chilena

http://www.polartrec.com/expeditions/joint-antarctic-school-expedition-…

Tres estudiantes de bachillerato (high school) y un maestro de Wisconsin
participarán en un programa piloto de colaboración entre los programas
antárticos de los Estados Unidos y Chile, que los llevarán a una estación de
investigación científica en la Antártida para participar en experiencias de
campo estudiando el medio ambiente y ecosistemas de la Antártida.

El grupo de tres estudiantes y un maestro del distrito escolar Monona Grove, de
Wisconsin, trabajarán en la primer Expedición Conjunta Antártica Escolar 2014
(JASE, Joint Antarctic School Expedition) con maestros y estudiantes chilenos
que resultaron ganadores de la Feria Antártica Escolar de Chile. Este programa
de colaboración, JASE, está diseñado para fortalecer la colaboración entre los
programas antárticos de los Estados Unidos y Chile.

La Fundación Nacional de Ciencias (NSF, National Science Foundation) y el
Consorcio de Investigación Ártica de los Estados Unidos (ARCUS, Arctic Research
Consortium of the US) seleccionaron de forma conjunta, a partir de un grupo muy
competitivo de estudiantes, a los estudiantes Norteamericanos. La NSF y ARCUS
también seleccionaron a un maestro con experiencia Antártica para participar en
este proyecto que se llevará a cabo en la Isla Rey Jorge de la Antártida.

Los participantes de los Estados Unidos son:
• Anna Caldwell-Overdier, decimoprimer grado de bachillerato
• Claire Hacker, decimosegundo grado de bachillerato
• Luke Maillefer, decimoprimer grado de bachillerato

El maestro Juan Botella, de la Monona Grove High School, acompañará a los tres
estudiantes. Ésta será la segunda expedición antártica para Botella, ya que es
un ex-alumno del programa Maestros e Investigadores Polares Trabajando,
Explorando y Colaborando (PolarTREC, Polar Teachers and Researchers Exploring
and Collaborating ), también administrado por ARCUS y patrocinado por la NSF.

Botella habla bien inglés y español, por lo que sus habilidades bilingües serán
indispensables en los programas futuros de difusión sobre JASE. Lynn Foshee
Reed, maestra de matemáticas en la escuela Maggie L. Walker Governor’s School en
Richmond, Virginia, actualmente la Albert Einstein Distinguished Educator Fellow
en la División de Programas Polares de la NSF, redondea el grupo de
expedicionarios de los Estados Unidos.

El Instituto Antártico Chileno será el anfitrión, por una semana, de estudiantes
y maestros de Chile y los Estados Unidos en en la Estación de Investigación
Julio Escudero en la Isla Rey Jorge. Durante este tiempo, los expedicionarios
participarán en proyectos de investigación científica e intercambios de
información cultural.

El programa JASE ofrece a los estudiantes chilenos y de los Estados Unidos la
oportunidad de trabajar con científicos que estudian aspectos de la Antártida
que van desde glaciología hasta ecología. Los estudiantes también darán
presentaciones sobre sus propias investigaciones, practicarán un idioma
extranjero y visitarán estaciones de investigación en la Isla Rey Jorge de otros
países.

Los estudiantes de los Estados Unidos compartirán sus experiencias antárticas
con sus compañeros de escuela en Wisconsin, así como con alumnos de otras
regiones de Estados Unidos. Se están realizando planes para que los
expedicionarios paren en Santiago de Chile, en su camino a casa, para dar
charlas en la embajada de los Estados Unidos y la Escuela Internacional Nido del
Águila.

Este año se celebra el décimo aniversario de la Feria Antártica Escolar
patrocinada por el Instituto Antártico Chileno. El concurso y la expedición
promueven la apreciación y conocimiento de la Antártida e investigación
científica por parte de la juventud chilena.

La Expedición Conjunta Antártica Escolar (JASE) sigue los exitosos pasos de otro
programa patrocinado por la NSF, el Proyecto de Educación Científica Conjunto
(JSEP, Joint Education Project) que se realiza en Groenlandia durante el verano
boreal. Cada año, JSEP reúne durante tres semanas a estudiantes de bachillerato
(high school) y maestros de Dinamarca, Groenlandia y los Estados Unidos par
participar en un programa de intercambio cultural y educación científica.

La División de Programas Polares de la Fundación Nacional de Ciencias (NSF)
administra el Programa Antártico de los Estados Unidos, mediante el cuál
coordina toda la investigación y logística de los Estados Unidos en el
continente más sureño, así como las labores de investigación a bordo de las
embarcaciones de investigación en los Mares del Sur.

Media Contacts
Peter West, NSF, (703) 292-7530, pwest [at] nsf.gov
Nature McGinn, NSF, (703) 292-8224, nmcginn [at] nsf.gov