A young marine biologist from Portugal shows the science, the beauty and the importance of the polar regions to the planet from a research cruise en route to Antarctica. Film is primarily in Portuguese with some English.