Back to being me

Jocelyn update
Hello, everyone!! I woke up this morning feeling wonderful, with only a tiny, itty, bitty headache that I soothed with Tylenol, coffee, and lots of water. Could this be the beginning of the end to my altitude sickness? I hope so. In addition to drinking water and resting, I’ve also been taking Diamox, a diurectic that is also used to treat altitude sickness.

Science update
We have DVs (Distinguished Visitors: NSF board members) visiting the station today so those that are speaking with them are spending the morning refining their explanations—a true science communication exercise. I’m learning bits and pieces just walking around.

The IceCube lab has been waiting on cargo that was slated to arrive a couple weeks ago and a good portion of it is finally here! Transport and timing are tricky, because we are balancing bringing down people, food, and equipment. In fact, to save time and fuel from aircraft transport there is a traverse that travels from McMurdo Station to the South Pole by land. It takes them up to a month! A traverse arrived yesterday carrying two years’ worth of fuel, and two more deliveries are expected to arrive in the coming months. Interestingly, the traverse crew is not experiencing altitude sickness. They increased their altitude slowly over several weeks, which gave their body plenty of time to acclimate.

So now that cargo has arrived, the IceCube team can make progress on their projects for this season and I can help & learn all about them! Stay tuned.

Midday walk in front of the South Pole Station
Midday walk in front of the South Pole Station

Talk soon, friends.
Jocelyn

Volver a ser yo

¡¡Hola a todos!! Me desperté esta mañana sintiéndome maravilloso, con solo un pequeño dolor de cabeza que me alivió con Tylenol, café y mucha agua. ¿Podría ser este el principio del fin de mi mal de altura? Yo espero que sí. Además de beber agua y descansar, también he estado tomando Diamox, un diurético que también se usa para tratar el mal de altura.

Tenemos DV (visitantes distinguidos: miembros de la junta de NSF) que visitan la estación hoy, de modo que aquellos que están hablando con ellos pasan la mañana refinando sus explicaciones, un verdadero ejercicio de comunicación científica. Estoy aprendiendo partes y piezas simplemente caminando.

¡El laboratorio IceCube ha estado esperando la carga que estaba programada para llegar hace un par de semanas y una buena parte de ella finalmente está aquí! El transporte y el tiempo son difíciles, porque estamos balanceando la caída de personas, alimentos y equipos. De hecho, para ahorrar tiempo y combustible en el transporte de aviones, hay una travesía que viaja desde la estación McMurdo hasta el Polo Sur por tierra. ¡Les lleva hasta un mes! Un recorrido llegó ayer con dos años de combustible, y se espera que lleguen dos entregas más en los próximos meses. Curiosamente, la tripulación transversal no está experimentando el mal de altura. Aumentaron su altitud lentamente durante varias semanas, lo que le dio a su cuerpo mucho tiempo para aclimatarse.

Así que ahora que la carga ha llegado, el equipo de IceCube puede avanzar en sus proyectos para esta temporada y yo puedo ayudar y aprender todo sobre ellos. Manténganse al tanto.

Caminando en frente de la estacion del Polo Sur
Caminando en frente de la estacion del Polo Sur

Date
Location
The South Pole, Amundsen-Scott Station
Weather Summary
Sunny and Cold
Temperature
-20 degrees F
Wind Chill
-41 degrees F
Add Comment

Comments