Me returning at the main station after today's afternoon outing.
Me returning at the main station after today's afternoon outing.

I started my day at 3:00 am with the second IceCube webcast, which was done in Spanish and was hosted by Dr. Silvia Bravo of the Wisconsin IceCube Particle Astrophysics Center (WIPAC). The webcast ran for a full hour and fifteen minutes—including an extensive questions-and-answers session—and was an absolutely enjoyable experience. We also had Stephan (here at the South Pole) and Megan (from Madison, Wisconsin) assisting with the webcast. I used my 30-minute presentation to give a summary of my work with PolarTREC so far, since my selection as a participant back in November 2013 to my current work with IceCube at the South Pole.

IceCube webcast at the Arecibo Observatory Visitor's Center.  Credit: Ruth E. Torres / Arecibo Observatory.
IceCube webcast at the Arecibo Observatory Visitor's Center. Credit: Ruth E. Torres / Arecibo Observatory.

IceCube webcast at Pedro Rivera Molina School in Juncos, Puerto Rico.  Credit: Miguel Piñero.
IceCube webcast at Pedro Rivera Molina School in Juncos, Puerto Rico. Credit: Miguel Piñero.

IceCube webcast at Alfonso Díaz Lebrón School in Juncos, Puerto Rico.  Credit: Sandra Jiménez.
IceCube webcast at Alfonso Díaz Lebrón School in Juncos, Puerto Rico. Credit: Sandra Jiménez.

Among the attendance were Gretchen from G Works, teachers and students from Pedro Rivera Molina school in Juncos, Puerto Rico—where I teach—, Sandra from Alfonso Díaz Lebrón school—also in Juncos and where I have also taught—, Ruth from the Arecibo Observatory, and Rachelis from Niños de Nueva Esperanza community project in Levittown, Puerto Rico. We also had the Hon. Ángel R. Peña-Ramírez of the Puerto Rico House of Representatives and Mr. Rubén Correa of the Juncos Municipal Education Department, as well as key officers from the Puerto Rico Department of Education including Ingrid Mercado who heads the 21st Century Community Learning Centers federal initiative.

Sam checking up the data acquisition modules (DAQs) above an IceTop tank.
Sam checking up the data acquisition modules (DAQs) above an IceTop tank.

Me carrying the DAQs away.
Me carrying the DAQs away.

The IceCube team has been working intensively with the IceTop experiment, so I went out again with Sam and walked over like one kilometer to one of the IceTop stations. We checked the equipment there and then took a couple of data acquisition modules (DAQs) back to the IceCube Laboratory (ICL). We carried them by foot for like half a kilometer.

Me heading to the IceCube Laboratory (ICL) half a kilometer away.
Me heading to the IceCube Laboratory (ICL) half a kilometer away.

Almost there.
Almost there.

We then arrived at the ICL's second level, where the IceCube operator's room and server room are located. While there I learned that Hans got his all-sky camera up and running, and that James has been successful with his calibrations and is now almost done. So, everything is coming together for the IceCube project, and it makes me proud to be part of this effort.

Sam at the server room in the ICL.
Sam at the server room in the ICL.

Me at the server room in the ICL.
Me at the server room in the ICL.

De regreso a la estación luego de la salida que hicimos esta tarde.
De regreso a la estación luego de la salida que hicimos esta tarde.

El día comenzó a las 3:00 am con mi participación en el segundo webcast de IceCube, realizado en español y con la presencia como moderadora de la Dra. Silvia Bravo del Wisconsin IceCube Particle Astrophysics Center (WIPAC). El webcast —el cual fue una experiencia fabulosa— se extendió por una hora y quince minutos e incluyó una extensa sesión de preguntas. Contamos también con la ayuda de Stephan (aquí en el polo sur) y de Megan (desde Madison, Wisconsin). Mi presentación de 30 minutos la utilicé para resumir mis trabajos con PolarTREC, desde mi selección como participante en noviembre de 2013 hasta mis trabajos actuales aquí en el polo sur.

El Centro de Visitantes del Observatorio de Arecibo durante el webcast realizado por IceCube.  Crédito: Ruth E. Torres / Observatorio de Arecibo.
El Centro de Visitantes del Observatorio de Arecibo durante el webcast realizado por IceCube. Crédito: Ruth E. Torres / Observatorio de Arecibo.

La escuela Pedro Rivera Molina en Juncos, Puerto Rico, durante el webcast realizado por IceCube.  Crédito: Miguel Piñero.
La escuela Pedro Rivera Molina en Juncos, Puerto Rico, durante el webcast realizado por IceCube. Crédito: Sandra Jiménez.

La escuela Alfonso Díaz Lebrón en Juncos, Puerto Rico, durante el webcast realizado por IceCube.  Crédito: Miguel Piñero.
La escuela Alfonso Díaz Lebrón en Juncos, Puerto Rico, durante el webcast realizado por IceCube. Crédito: Sandra Jiménez.

Entre la audiencia se encontraba Gretchen de G Works, maestros y estudiantes de la escuela SU Pedro Rivera Molina en Juncos, Puerto Rico —institución donde enseño—, Sandra de la escuela Alfonso Díaz Lebrón —también en Juncos y donde igualmente he enseñado—, Ruth del Observatorio de Arecibo y Rachelis del proyecto comunitario Niños de Nueva Esperanza en Levittown, Puerto Rico. Tuvimos también al honorable Ángel R. Peña Ramírez de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, así como al Sr. Rubén Correa del Departamento de Educación Municipal de Juncos, y a varios funcionarios del Departamento de Educación de Puerto Rico incluyendo a Ingrid Mercado (directora) del programa federal 21st Century Community Learning Centers.

Sam verificando los módulos de adquisición de datos (DAQ) sobre uno de los tanques del IceTop.
Sam verificando los módulos de adquisición de datos (DAQ) sobre uno de los tanques del IceTop.

Aquí aparezco llevando los DAQ.
Aquí aparezco llevando los DAQ.

El personal de IceCube ha estado trabando últimamente con gran intensidad en el experimento IceTop. Esto motivó que saliera nuevamente hoy a trabajar con el IceTop. Caminamos aproximadamente un kilómetro y una vez allí verificamos el equipo. Posteriormente nos llevamos algunos módulos de adquisición de datos (DAQ) de vuelta al laboratorio IceCube (ICL), lo cual requirió medio kilómetro más a pie.

Mi caminata hacia el laboratorio IceCube (ICL) con medio kilómetro por delante.
Mi caminata hacia el laboratorio IceCube (ICL) con medio kilómetro por delante.

Llegando al ICL.
Llegando al ICL.

Nos dirigimos a la segunda planta del ICL, donde quedan el salón de servidores y la sala operacional. Allí nos dijeron que Hans ya ha completado la instalación de su cámara de gran angular, e igualmente que James ha podido realizar sus calibraciones y está ya a punto de terminar. O sea, todo va cayendo en su sitio para el proyecto IceCube y me resulta muy grato poder decir que he sido parte de este esfuerzo.

Sam en el salón de servidores del ICL.
Sam en el salón de servidores del ICL.

Aquí aparezco en el salón de servidores del ICL.
Aquí aparezco en el salón de servidores del ICL.

Date
Weather Summary
Cloudy with reduced visibility.
Temperature
–25 °C (–13 °F)
Wind Speed
17 km/hr (11 miles per hour)
Wind Chill
–36 °C (–32 °F)
Add Comment

Comments

Gerardo (not verified)

Primo, hay alguna relación con el comportamiento de los magnetismos de los imanes en el Polo Sur? Tienes imanes a mano?

Gerardo (not verified)

Las Brujulas, funcionan en el Polo Sur? Hacia donde apunta?

Lymari Hernandez (not verified)

Hola mi querido Armando! !!.El precio de la fama está fuerte!!!..te levantas de madrugada para comenzar los trabajos!!! ..Imagino que descansas este fin de semana. ..según habías comentado se extenderá tu estadía una semana más verdad!!...pues seguimos en contacto por aquí. ..el tiempo pasa muy rápido y ya estarás de vuelta...Así que sigue disfrutando. ..y nos vemos pronto..Cuídate mucho...

Armando Caussade

El comportamiento debería ser completamente normal. No existe razón por qué el magnetismo deba ser diferente en el polo sur.

Armando Caussade

En el polo sur geográfico toda dirección es en rumbo norte. No hay sur, ni este ni oeste. Ahora bien, la brújula apuntará en dirección de los polos magnéticos de la Tierra, que en realidad distan bastante de los polos geográficos. El polo sur magnético está en latitud 64°S y longitud 137°E, lo cual significa que la brújula apuntará en dirección acimutal hacia Australia.
Por cierto, hay una página de PolarTREC que contiene una excelkente contestación a esta pregunta:
http://www.polartrec.com/forum/icecube-in-ice-antarctic-telescope/compa…

Armando Caussade

Sí se trabaja por acá, bastante y a todas horas, para cumplir con el deber. Mi fecha de regreso a Puerto Rico sigue siendo la misma, lo que significa que volveré en menos de una semana. ¡El tiempo vuela! Por cierto, he podido comprobar el éxito del webcast, tal como tú me dijiste, y hasta han salido reportajes en la prensa. Como siempre, gracias Lymari y ¡hasta pronto!