en espanol

¡Bienvenido a PolarTREC!

PolarTREC maestra Lollie Garay participa en una expedición de investigación a la Antártida.

Descubre y participa en fascinantes proyectos científicos que están ocurriendo en ambos Polos del planeta, al seguir a maestros e investigadores de PolarTREC mientras viven y trabajan en las zonas del Ártico y la Antártida.

Sigue las expediciones de los maestros bilingües que se indican a continuación, ya que podrás participar en conferencias virtuales (PolarConnect) y leer sus diarios en español. También podrás mandares preguntas que ellos contestarán en tu propio idioma.

Maestro: Armando Caussade G Works, Inc. (en colaboración con el Departamento de Educación de Puerto Rico), Juncos, PR
Nombre de la expedición: Telescopio IceCube de neutrinos (2014)
Fechas: 15 de diciembre de 2014 al 15 de enero de 2015
Lugar: Estación Amundsen-Scott en el Polo Sur, Antártida
Diario

Alumnos: Anna Caldwell-Overdier, Claire Hacker y Luke Maillefer, Monona Grove High School, Monona, WI
Maestro: Juan Botella, Monona Grove High School, Monona, WI
Esintain Educator Fellow: Lynn Reed, National Science Foundation
Nombre de la expedición: Expedición Escolar Conjunta Antártica 2014 (Joint Antarctic School Expedition)
Fechas: 15 de febrero del 2014 al 28 de abril del 2014
Lugar: Estación de Investigación Profesor Julio Escudero, Isla Rey Jorge, Antártida
Diario

Maestra: Lisa Seff, Springs School, East Hampton, New York
Nombre de la expedición: Observación anual del medio ambiente marino biológico y físico en los mares Chukchi y Beauford en las cercanías de Barrow, AK.
Empieza: 1 Agosto 2012
Culmina: 30 Septiembre 2012
Localidad: Barrow, Alaska y R/V Annika Marie en los mares Chukchi y Beaufort
Diario

Maestra: Lollie Garay, Reed School, Houston, TX
Nombre de la expedición: Nitrógeno en el Ecosistema Marino del Ártico
Fechas: 23 de enero del 2011 al 2 de febrero del 2011
Lugar: Barrow, Alaska
Diario

Maestro: Juan Botella, Monona Grove High School, Monona, WI
Nombre de la expedición: Cambio en las propiedades marinas en el Mar del Sur
Fechas: 8 de febrero del 2011 al 20 de abril del 2011
Lugar: Abordo del N.H. Palmer en nel Mar del Sur y el Pasaje de Drake
Diario Hechos

Maestra: Keri Rodgers, The Gateway School of Environmental Research and Technology, Bronx, NY
Nombre de la expedición: Plantas de la tundra en cambio climático
Fechas: 16 de julio 2010 al 23 de agosto 2010
Lugar: Barrow, Alaska.
PolarConnect

Sobre PolarTREC

Sobre PolarTRECSobre PolarTREC

El programa "Maestros e Investigadores Explorando y Colaborando" (PolarTREC, por sus siglas en inglés) es un programa en el cuál maestros de grados k-12 (Kinder a bachillerato) participan en proyectos de investigación en zonas polares. La meta principal del PolarTREC es el energetizar la educación y el entendimiento de las ciencias polares al reunir educadores de enseñanza media e inferior con investigadores y científicos. PolarTREC aspira a mejorar las prácticas docentes de los maestros, así como su conocimiento de las ciencias polares. Por otro lado, también fomenta que los investigadores se involucren más en la educación media- inferior. El programa también ayuda a que los alumnos de estos grados aprendan más sobre los métodos de investigación en las regiones polares y se interesen en carreras que incluyen ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés).

Apoyo y Financiación

Apoyo y FinanciaciónApoyo y Financiación PolarTREC recibe financiamiento mediante una beca de la Oficina de Programas Polares de la Fundación Nacional de las Ciencias (National Science Foundation, NSF) para continuar con el periodo inicial del "Año Internacional Polar", que incluyó los años 2007-2009, hasta el 2013.

El programa PolarTREC es administrado por el Consorcio de Investigación Ártica de los Estados Unidos (Arctic Research Consortium of the Inited States, ARCUS, por sus siglas en inglés), basado en Fairbanks, Alaska. ARCUS es una organización no lucrativa miembro de un consorcio de instituciones educativas y de investigación que tienen un compromiso sustancial con la investigación en la zona Ártica.

Contacto

info [at] polartrec.com Phone: 907-474-1600 ARCUS, 3535 College Road, Suite 101 Fairbanks, AK 99709