Janet, Sarah and the rest of the PolarTREC staff have already taught us how to post blog entries at our journal website. We have been issued our MacBook laptop computers and cameras so we are -- at least theoretically -- ready for the field.
Tina Ciarametaro just told us that she saw the Northern lights very early today like at 2:30 am. I have not been as fortunate as the lights are seen mostly North and my room window looks due South. But Tina said that she did not really need to go outside with -34 C (-30 F) at 2:30 am in order to get the correct orientation, but rather went all the way round the hotel hall until she got a nice view due North. She will definitely be alerting me and the rest of the group if she sees the aurora again.
I am also posting two pictures that I made yesterday.
Starting today we will be getting out on afternoon field trips for the next couple of days. That will be quite an adventure, as we will actually venture out of town with colder-than-average Winter weather.
Durante el día de hoy hemos aprendido de Janet, Sarah y el resto del equipo cómo ingresar textos e imágenes en el blog. También nos han entregado cámaras y computadoras MacBook, lo cual significa que ya estamos listos para la acción.
Nos dijo Tina Ciarametaro que logró observar la aurora boreal hacia las 2:30 am. Lamentablemente a mí no me ha ayudado mi ubicación dentro del hotel, con ventanas orientadas hacia el sur. Sin embargo, Tina remarcó que no debería ser necesario salir afuera con temperaturas de -34 C, sino que bastaría con circular los pasillos de la hospedería y dar la vuelta hasta alcanzar el norte, dirección en que la aurora se presenta mejor. En efecto, esto fue lo que ella hizo, prometiendo alertarnos cuando repita la observación.
Les incluyo también dos fotografías que tomé ayer.
Desde hoy, y por los próximos días realizaremos salidas diarias cada tarde. Visitaremos lugares cercanos a la ciudad bajo temperaturas invernales, las cuales se han mantenido bastante por debajo de la norma.
Comments