August 29, 2012 Time For Tucker Trawls and Ring Nets!

Does anyone really know what time it is?

One thing I've noticed while on my PolarTREC expedition is that you lose all sense of time. At first I attributed this to the change in time zones and daylight hours, but now I've realized that time is relative to one's daily routine. When your research is based on weather variables and ocean conditions instead of clock specific dates and hours, time and routine take on a whole new meaning. So...does anyone really know what time it is?

Barrow Time! Persistence of Memory original artwork by Salvador Dali, 1931.

At home we wake up to walk our dog before work. I get to work early to set up for the day’s labs. I stay after work to organize materials from the day and provide extra help. I'll stop by the market on the way home. In the early evening I'm cooking dinner, a little television, conversation, a game, another walk, maybe a stop in the hot tub and then it's time for bed. So, if I'm walking my dog I know it's between 5:30 and 6:30 a.m. If I'm setting up labs it's between 7 and 8a.m.. If I'm sleeping in til 7a.m. it must be Saturday and if it's time for everyone to be home for an early dinner it must be Sunday night. Teaching a double period of Regents Earth Science? It's a Monday, Wednesday or Friday between 10 and 12p.m. Shopping at the market, then it must be 5:30p.m. on a weekday and if I’m going to bed it has to be 10p.m. While conducting research in the field the scientist’s work is based on the organisms they're studying and the environmental conditions, both which can over rule any schedule you might have in mind! This results in some pretty random working hours, during which the time of day, and even the day of the week, hold no significance…..except if Billy is serving tutu (caribou) stew up the hall, then it must be Friday!

Yesterday, which I figured out was Wednesday with a little help from my computer, the weather cleared and we headed out to sea in the morning for our first opportunity to conduct plankton net tows and collect oceanographic data.

Research Vessel Ukpik heads offshore out to the Barrow Canyon. August 29, 2012. Photo by Lisa Seff.

Join us on board the R/V Ukpik as we leave the shores of Barrow, let go of time and explore the Barrow Canyon!

Alguien en realidad sabe qué hora es?

Una cosa que me di cuenta mientras estaba en mi expedición de PoarTREC era que pierdes el sentido del tiempo. Al comienzo atribuía esto al cambio de zonas de tiempo y horas de luz, pero ahora he realizado que tiempo es relativo a la rutina diaria. Cuando tu investigación está basada en variables de clima y condiciones oceánicas en vez de días y horas de reloj, tiempo y rutina toman un significado totalmente nuevo. Así que … alguien en realidad sabe qué hora es?

Barrow Time! Persistence of Memory original artwork by Salvador Dali, 1931.

En casa nos despertamos para llevar de paseo al perro antes de ir a trabajar. Llego temprano al trabajo para preparar los laboratorios del día. Me quedo después del trabajo para organizar los materiales del día y proveer ayuda adicional. Camino a casa hago una parada en el mercado. Temprano en la noche estoy preparando la cena, un poco de televisión, converso, un juego, otro paseo, tal vez una parada en el jacuzzi y después es hora de dormir. Así que, si llevo de paseo a mi perro se que son entre 5;30 y 6:30 am. Cuando preparo los laboratorios son entre las 7 y 8 am. Si duermo hasta las 7 am se que es sábado y si es hora de que todos estén temprano en casa para la cena se que debe ser domingo por la noche. Enseñando un periodo doble de Regents Earth Science? Es lunes, miércoles, o viernes entre las 10 y 12 pm. De compras en el mercado, entonces son las 5:30 pm durante la semana o si voy a dormir deben ser las 10 pm. Mientras se realizan las investigaciones en el campo el trabajo del investigador está basado en el organismo que estudia y las condiciones del medio ambiente, ambos pueden anular cualquier horario que tengan en mente! Esto resulta en horas de trabajo al azar, durante la cual la hora del día, hasta el día de la semana, no tienen significado … excepto si Billi está sirviendo guisado de tutu (caribú) en el comedor, en cuyo caso debe ser viernes!

Ayer, que me di cuenta que era miércoles con un poco de ayuda de mi computadora, se aclaro el clima y fuimos a la mar por la mañana para nuestra primera oportunidad de remolcar redes para plancton y coleccionar data oceanográfica.

Research Vessel Ukpik heads offshore out to the Barrow Canyon. August 29, 2012. Photo by Lisa Seff.

Júntense con nosotros a borde del R/V Ukpik a lo que abandonamos la costa de Barrow, dejen el tiempo y exploren el cañón de Barrow!